21世纪，旅行的意义

　　编者按

　　1934年，瑞士摄影家、诗人艾拉·玛雅尔从莫斯科进入中国，途经满洲里、北平，穿越河西走廊，横跨中国的冒险之旅，直达最西部的帕米尔高原。艾拉·玛雅尔把沿途见闻写入一本译名为《被禁止的绿地》的著作。作为旅行者艾拉·玛雅尔开创的兼具哲学和美学意义的现代旅行成为日后欧洲旅行家们追随的精神纲领。

　　而在旅行变得越来越便捷的21世纪，当一次身体和精神并进的冒险之旅，“缩减”为一张电子机票的简单消费，旅行的意义是什么？同时，如何用一种更纯洁的眼光、用人性的眼光了解和进入他者？越来越方便的影像记录手段，又以怎样的力量改变了旅行的目的和内容，影响了旅行者与他者的关系？

　　5月31日，来自法国、瑞士、中国的摄影家、诗人、考古学家、旅行家对此在北京法国文化中心展开讨论。